Archive de la catégorie «Regattas»

h1

From the «barreur», about the Coupe du petit-lac

août 20, 2006

Typique petit-lac : on commence par un séchard (vent du nord-est) à 5 nœuds, on règle le bateau en conséquence et on passe troisième de la classe à la première bouée. Sous spi, on ratrape le GS devant nous et là… le vent tourne en sud-ouest à 20 nœuds ;-)

En somme, dans l’ensemble, nous avons bien navigué. Le bateau est maîtrisé, dans les deux vents, les manœuvres sont bien exécutées et rapides. Aucun problème majeur à annoncé donc!
Si ce n’est que le barreur (moi) ne maîtrise pas encore les situations de changements de vent… celles et ceux qui étaient sur le bateau comprendront.

Plus sérieusement, le vent de 20 à 25 nœuds était parfaitement maîtrisé, six personnes au vent, le génois avec le chariot reculé et un ris dans la grand-voile. Par ces condititons, et même de manière générale lorsque nous sommes six, il faudrait qu’une personne reste de manière permanente à la grand-voile. Ainsi, je peux mieux me concentrer sur la barre et sur la stratégie avec les autres bateau.

Lors de la dernière montée au près, le bateau allait vite, aussi vite que les GS à côté de nous. Mais nous avons fait des erreurs stratégiques. Sur la côte française, le vent avait tendance à tourner sur la gauche (donc refusant sur tribord), tandis qu’il tournait sur la droite sur la côte suisse (donc adonant sur tribord). Or, nous sommes restés plutôt au milieu, nous avons donc pris des bords perdant lorsque nous nous dirigions vers la côte française (Cologny) ou sur la côte suisse (jardin anglais). De plus, la bouée à passer avant l’arrivée était plutôt sur côte suisse. Nous aurions donc dû prendre une fois le bord refusant vers la côte suisse pour ensuite y rester et profiter de l’adonnante sur tribord. C’est ce que nous avons fait tout à la fin…

Comme quoi, un barreur peu attentif coûte cher en places perdues !

Florian

h1

From owner

août 19, 2006

pict0265-1.JPGSaturday 19 August we participated in our 3rd regatta for the season, in the Coupe du Petit-Lac organized by own club Société Nautique de Genève (SNG).

In my view we did ok and got in at 14th place in our class, class 4 (though after that “Les Grand Surprises” had been removed from the class we actually finished second…). :-)  

h1

Le barreur concernant la régate du Joran

août 12, 2006

J’avais dit, avant le départ à Karen, que j’avais toujours gagné mes régates à Nyon. Ma première victoire, sur le dériveur L’Équipe, ce fût à Nyon. Par la suite, j’ai toujours gagné à Nyon. C’est une région porte bonheur pour moi, faut-il croire ;-)
Alors, Karen a eu peur… le stress… voulait trop gagné… et… ce fût la catastrophe !
Le Joran, la régate de tous les désastres !
À notre décharge commune : nous n’étions que quatre sur le bateau, alors que le vent soufflait entre quatre et cinq beauforts. Blâme à celles et ceux qui n’étaient pas là !

Quelques photos du Joran seront bientôt ajoutées…
Florian

h1

Some photos from the Bol d’or 2006

juin 18, 2006